ÜDV AZ ERDÉSZNEK...

...és minden érdeklődőnek a
Magyar-német, német-magyar, erdészeti, faipari, vadászati szakszótár
honlapján!

A nyomtatott szótárról

A szótár megvásárlása

Kapcsolatfelvétel

Vissza a kezdőlapra



A nyomtatott szótárról

A lényeg tömören...
A szótár 5. kiadása 7750 magyar és 8718 német kifejezést tartalmaz az erdő- és vadgazdálkodás valamint a fafeldolgozás tágabb tárgyköréből. Összehasonlításként: egy átlagember anyanyelvi aktív szókincse 3-5000 szó, míg teljes, passzív szókincse 5-10000 szó.

A szóállomány elsődlegesen az erdő- és vadgazdálkodás, másodlagosan a fafeldolgozás témaköreit fedi le. Emellett a kapcsolódó szakmák, tudományok egyes kifejezései is bekerültek a gyűjteménybe.

Az eddigiekhez hasonlóan az ötödik kiadás is keménytáblás, cérnafűzött kivitelben készült. A kéthasábos elrendezésű, A/5 méretű könyv 337 oldalas, tömege kb. 515 gramm.

A szókincs a következőképpen változott:

A szótárban szereplő szakkifejezések száma kb. annyi, mint egy átlagember teljes szókincse!



Igényes megjelenés


A szótár megvásárlása

A lényeg tömören...
Az 5. kiadás a Kisalföldi Erdőgazdaság Zrt-vel közös szervezésben jelent meg. A könyvet nagyobb tételben tőlük, míg egy-egy példányban tőlem lehet megrendelni bruttó 4000 Ft/db áron, amiből az OEE és a FAGOSZ tagjainak 10% kedvezményt adok. Személyesen Győrben lehet átvenni, vagy postai úton tudom küldeni. Sajnos ez utóbbi nem olcsó dolog. A légpárnás boríték 150 Ft, a Magyar Posta kézbesítési díja pedig az alábbi:

Postahivatalba eljuttatott ("postán maradó") ajánlott levélként: 1200 Ft
Lakcímre kézbesített normál csomagként: 1550 Ft
Lakcímre kézbesített expressz (1 munkanapos) csomagként: 1790 Ft
Postahivatalba eljuttatott ("postán maradó") expressz (1 munkanapos) csomagként: 1400 Ft
Utánvételi díj csomagküldéshez: 390 Ft

A teljes költség a fentiek értelemszerű összesítéséből adódik, pl. az utánvételes expressz csomag ára: 4000+150+1790+390=6330 Ft, míg előre átutalás esetén a postán maradó ajánlott levél változat díja: 4000+150+1200=5350 Ft.

Ahol egyéb csomagküldő szolgáltatás működik (pl. Foxpost), ott az is szóba jöhet.
A könyv és a szoftver együttes rendelése esetén 500 Ft kedvezményt adok.
Egyetlen oldalnyi szakfordítás áráért!


Kapcsolatfelvétel

A szótárral kapcsolatos bármilyen kérdést, észrevételt, javaslatot szívesen fogadok az alábbi elérhetőségeken.
A visszajelzéseket előre is köszönöm.

Iványi Ákos
erdőmérnök

Tel.: 20/464-2337


Vissza a kezdőlapra